اين مقاله، نگاهي اجمالي دارد به سير تدوين معاجم و واژهنامههاي عربي به عربي از قبل از اسلام تاكنون. قبل از اسلام در بين اعراب، فرهنگهاي شفاهي رايج بود ولي كمكم با ظهور و گسترش اسلام، لزوم تدوين فرهنگها و معاجم لغوي به صورت مكتوب احساس گرديد. لذا پايههاي تدوين واژهنامهها با اتخاذ يكي از چهار شيوة معجمنويسي بنا نهاده شد. معاجم و كتب لغت فراواني در اين رابطه تاليف شدند وبا گذشت زمان بر غناي مجموعه افزوده شد.
از جمله اين كتب لغات، كتابهاي «العين»، «التهذيب اللغه»، «المحيط»، «البارع في اللغه»، «المحكم»، «الجمهره اللغه»، «المقاييس»، «مجملاللغه»، «الصحاح»، «العباب»، «لسانالعرب»، «قاموسالمحيط»، «تاجالعروس»، «اساس البلاغه»، «محيطالمحيط»، «اقرب الموارد»، «المنجد فياللغه»، «معجمالوسيط» ميباشند.
از جمله اين كتب لغات، كتابهاي «العين»، «التهذيب اللغه»، «المحيط»، «البارع في اللغه»، «المحكم»، «الجمهره اللغه»، «المقاييس»، «مجملاللغه»، «الصحاح»، «العباب»، «لسانالعرب»، «قاموسالمحيط»، «تاجالعروس»، «اساس البلاغه»، «محيطالمحيط»، «اقرب الموارد»، «المنجد فياللغه»، «معجمالوسيط» ميباشند.